Can I create a report similar to BOQ?

Yes!

Create a pivot table on the basis of the created standard table to get a report similar to BOQ.
Read how to enable the Pivot Mode here.
Read how to use the Pivot Mode here.
boq-report